RSS

D'Yer Wanna Be A Spaceman - Oasis

viernes, 30 de abril de 2010

Haciendo uso de mis poderes de niño perdido traduje esta canción hermosa que habla sobre no perder los sueños que tenemos de chicos que son los más puros y los que realmente nos hacen felices. Y también me hace pensar lo viejo que estoy porque hace poco cumplí un año más en este mundo. Ahí les va:


No he visto tu cara por aquí
desde que eramos niños
me traes a la cabeza recuerdos
de las cosas que hicimos,
estas conmigo
escalando árboles
haciendo que volás
querés ser un hombre espacial
y vivir en el cielo


Tenés tantas cuentas que pagar
y unos cuantos hijos,
y te olvidaste
aquellas cosas que hicimos
la ciudad en la que vivimos
te hizo un hombre
y a todos tus sueños
se los llevó la marea

Pero está bien, está bien
quiénes somos vos y yo para decir
que está bien y que está mal
todavía te sentís como yo?
sientate conmigo aquí
y podremos ver
y hablar y encontrar cosas en común
podemos olvidarnos sentirnos mal
podemos olvidarnos la vida en esta ciudad

Es curioso como tus sueños
cambian mientras vas creciendo
ya no querés ser un hombre del espacio
solo querés tu dinero
los ladrones de sueños
estan esperando para actuar
pero si todavía querés ser un hombre del espacio
aún estás a tiempo.





Al final si se fijan se olvida la letra jaaa

1 niños perdidos dicen:

Gab dijo...

Y te hiciste un poquito más viejo cumpliendo un sueño también. No todos pueden hacer lo mismo! No te olvides que nos tenemos que veerrrrr my friend :) Besote